Endangered Languages: The crumbling of the linguistic ecosystem

Here you can read an interesting article by Osahito Miyaoka about Endangered languages.


Posted in Languages in conflict | Leave a comment

Maintaining indigenous languages, conserving biodiversity

While it is widely acknowledged that the degradation of the natural environment, in particular traditional habitats, entails a loss of cultural and linguistic diversity, new studies suggest that language loss, in its turn, has a negative impact on biodiversity conservation.

There is a fundamental linkage between language and traditional knowledge (TK) related to biodiversity. Local and indigenous communities have elaborated complex classification systems for the natural world, reflecting a deep understanding of their local environment. This environmental knowledge is embedded in indigenous names, oral traditions and taxonomies, and can be lost when a community shifts to another language.

Ethnobotanists and ethnobiologists recognize the importance of indigenous names, folk taxonomies and oral traditions to the success of initiatives related to endangered species recovery and restoration activities.

For example, a study carried out among the Amuesha tribe of the Peruvian Upper Amazon, whose language is severely endangered, concluded that the loss of speakers and knowledge- keepers among the Amuesha has  directly and negatively impacted the diversity of crops.

Another study on ancestral sayings of Maori revealed new pertinent information concerning plant growth, soils and nutrients, ecological niches and ecological communities, as well as landscape processes.

These and many other case studies will be presented in a forthcoming UNESCO working paper entitled ‘Indigenous languages as tools for understanding and preserving biodiversity’.

Such studies demonstrate that efforts to preserve biodiversity can greatly benefit from engaging with local communities on one hand and anthropologists and linguists on the other hand, The former can share their unique traditional ecological knowledge, while the latter  can serve as bridges between TK and ecoscience. UNESCO considers the safeguarding of TK and the indigenous languages used to transmit such knowledge as a yet underused but promising tools for the conservation and sustainable management of biodiversity.


Posted in Languages in conflict | Leave a comment

European Parlament worried about European endangered languages

Is there still time to save languages such as Lombard, Polesian and Saterlandic?

Dozens of languages in Europe are not much lost for words as short of speakers with some 120 believed to be dying out. The EP’s culture committee discussed the problem with experts on 20 March. However, MEP François Alfonsi believes the final word on these languages has yet to be said. The French member of the Green group is drafting a report on what can be done to support them.


Posted in Languages in conflict | Leave a comment

Why this blog?

Hello and welcome to Trip Endangered Languages blog!

I finally decided to start this blog as a way of bringing together all the Natural Language Processing initiatives around the world that are working towards the survival of threatened or minority languages.

I am convinced that if we are able to save these threatened languages from their disappearance, humanity will keep its knowledge and wisdom. The Earth will conserve its biodiversity, and the next generations will be able to enjoy all these treasures necessary for life.

You can read here an interesting article published on the UNESCO website on Biodiversity and linguistic diversity.



Posted in Languages in conflict | Leave a comment